Quotes Collection 1.5.6 - en to unknown language translation catalogue (63 entries)

en: Next quote
target: Sleden citat

en: Loading...
target: Ucitavanje

en: Error getting quote
target: Greska vo dobivanje na citatot

en: Go to the first page
target: Odi na prva stranica

en: Go to the previous page
target: Odi na prethodna stranica

en: Go to the next page
target: Odi na slednata stranica

en: Go to the last page
target: Odi na posledna stranica

en: Goto page:
target: Odi na stranica:

en: Nothing added to the database.
target: Nisto ne e dodadeno vo database

en: Database table not found
target: Database tablata ne e najdena

en: There was an error in the MySQL query
target: Greska vo MySQL query

en: Quote added
target: Citat dodaden

en: Quote not updated.
target: Citatot ne e azuriran

en: Changes saved
target: Izmenite se socuvani

en: Quote deleted
target: Citatot e izbrisan

en: The quote cannot be deleted
target: Citatot ne moze da se izbrise

en: Add Quote
target: Dodavanje na citat

en: Save changes
target: Socuvaj gi izmenite

en: Back
target: Nazad

en: The quote
target: Citatot

en: Author
target: Avtorot

en: Source
target: Izvor

en: Tags
target: Tagovi

en: Public?
target: Javno?

en: optional
target: Opcionalno

en: comma separated
target: razdvoeno so zapirka

en: Nothing done!
target: Nisto ne e zavrseno!

en: Selected quotes made public
target: Izbranite citati se javni

en: Selected quotes made private
target: Izbranite citati se privatni

en: Quote(s) deleted
target: Citat(i) izbrisani

en: Edit quote
target: Izmeni go citatot

en: Add new quote
target: Dodavanje na nov citat

en: No quotes in the database
target: Nema citati vo database

en: Edit
target: Izmeni

en: Are you sure you want to delete this quote?
target: Da li ste sigurni deka sakate da go izbrisete ovoj citat?

en: Delete
target: Izbrisi

en: No
target: Ne

en: Yes
target: Da

en: Bulk Actions
target: Bulk akcii

en: Make public
target: Napravi go javno

en: Keep private
target: Zadrzi go privatno

en: Apply
target: Primeni

en: Sort by:
target: Sortiraj po:

en: Quote
target: Citat

en: Date added
target: Data na dodavanje

en: Date updated
target: Data na apdejt

en: Visibility
target: Vidlivost

en: Go
target: Odi

en: %d quote | %d quotes
target[0]: %d citat
target[1]: %d citati

en: Random Quote
target: Slucaen citat

en: none
target: Nieden

en: Title
target: Naslov

en: Show author?
target: Prikazi go autorot?

en: Show source?
target: Prikazi go izvorot?

en: Ajax refresh feature
target: Ajax refresh opcija

en: Advanced options
target: Napredni opcii

en: Random refresh
target: Slucaen refresh

en: Unchecking this will rotate quotes in the order added, latest first.
target: Ako go odcekirate ova citatite kje se rotiraat po redosled po koj se dodadeni, poslednata prva.

en: every
target: sekoj

en: sec
target: sek

en: Tags filter
target: Tag filter

en: Comma separated
target: Razdvoeno so zapirka

en: Character limit
target: Limit na karakteri
